-
1 caille
f -
2 caille
I fперепел, перепёлкаgras [rond] comme une caille — пухленький, толстенькийII f1) прост. груб. дерьмоêtre [l'avoir] à la caille — быть в скверном положении -
3 caillé
adj. сверну́вшийся, запёкшийся;du lait caillé — ки́слое молоко́, простоква́шаdu sang caillé — запёкшаяся кровь;
■ m1. простоква́ша 2. (caséine) казеи́н -
4 caille de Madagascar
—1. LAT Margaroperdix ( Reichenbach)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de Madagascar1. LAT Margaroperdix madagascariensis ( Scopoli)2. RUS мадагаскарская куропатка f3. ENG Madagascar partridge4. DEU Perlwachtel f5. FRA caille f de MadagascarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de Madagascar
-
5 caille de montagne
—1. LAT Anurophasis ( Van) Oort2. RUS новогвинейский горный перепел m3. ENG New Guinea [snow mountain] quail4. DEU Schneegebirgswachtel f5. FRA caille f de montagne1. LAT Anurophasis monorthonyx ( Van) Oort2. RUS новогвинейский горный перепел m3. ENG New Guinea [snow mountain] quail4. DEU Schneegebirgswachtel f5. FRA caille f de montagneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de montagne
-
6 caille tasmane
—2. RUS бурый перепел m3. ENG brown quail4. DEU Ypsilonwachtel f5. FRA caille f tasmane1. LAT Synoicus ypsilophorus ( Bose) [ Coturnix ypsilophorus ( Bose)]2. RUS бурый перепел m3. ENG brown quail4. DEU Ypsilonwachtel f5. FRA caille f tasmaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille tasmane
-
7 caillé
1. adj ( fém - caillée)lait caillé — квашеное, кислое молоко, простокваша2. m2) сырный сгусток; калье, сырная масса3) творог -
8 caille-lait
-
9 caille
f пе́репел ◄pl. -а►, перепёлка ◄о►;un œuf clé caille — пе́репелиное яйцо́
-
10 caille
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille
-
11 caille arlequin
—1. LAT Coturnix delegorguei ( Delegorgue)2. RUS перепел-арлекин m3. ENG harlequin quail4. DEU Harlekinwachtel f5. FRA caille f arlequinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille arlequin
-
12 caille de Nouvelle-Zélande
—1. LAT Coturnix novaezealandiae ( Quoy et Gaimard)2. RUS новозеландский перепел m3. ENG New Zealand quail4. DEU Schwarzbrustwachtel f5. FRA caille f de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille de Nouvelle-Zélande
-
13 caille des blés
—1. LAT Coturnix coturnix ( Linnaeus)2. RUS обыкновенный перепел m, перепёлка f3. ENG (common) quail4. DEU Wachtel f5. FRA caille f des blésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille des blés
-
14 caille des chaumes
—1. LAT Coturnix pectoralis ( Gould)2. RUS австралийский перепел m3. ENG pectoral [stubble] quail4. DEU Australien-Schwarzbrustwachtel f5. FRA caille f des chaumesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille des chaumes
-
15 caille japonaise
—1. LAT Coturnix japonica ( Temminck et Schlegel)2. RUS немой [японский] перепел m3. ENG Japanese quail4. DEU Japan-Wachtel f5. FRA caille f japonaiseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille japonaise
-
16 caille nattée
—1. LAT Coturnix coromandelica ( Gmelin)2. RUS черногрудый перепел m3. ENG black-breasted [rain] quail4. DEU Regenwachtel f5. FRA caille f nattéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille nattée
-
17 caille peinte
—1. LAT Coturnix chinensis ( Linnaeus)2. RUS расписной перепел m3. ENG blue [painted] quail4. DEU Zwergwachtel f5. FRA caille f peinteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > caille peinte
-
18 caille-lait
m invar бот. -
19 caille coiffée
-
20 caille-lait grateron
подмаренник цепкий ( Jalium aparine) (L.)
См. также в других словарях:
caille — [ kaj ] n. f. • fin XIIe; quaccola (VIIIe), onomat., p. ê. d o. frq. 1 ♦ Petit oiseau migrateur des champs et des prés (galliformes), voisin de la perdrix. Chasser la caille. Filet pour prendre les cailles. ⇒ tirasse. La caille cacabe, carcaille … Encyclopédie Universelle
caillé — caille [ kaj ] n. f. • fin XIIe; quaccola (VIIIe), onomat., p. ê. d o. frq. 1 ♦ Petit oiseau migrateur des champs et des prés (galliformes), voisin de la perdrix. Chasser la caille. Filet pour prendre les cailles. ⇒ tirasse. La caille cacabe,… … Encyclopédie Universelle
Caille Des Blés — Caille des blés … Wikipédia en Français
Caille des bles — Caille des blés Caille des blés … Wikipédia en Français
Caille européenne — Caille des blés Caille des blés … Wikipédia en Français
Caille Peinte De Chine — Caille peinte de Chine … Wikipédia en Français
Caille de Chine — Caille peinte de Chine Caille peinte de Chine … Wikipédia en Français
Caille peinte de Chine — Caille peinte de Chine … Wikipédia en Français
Caille peinte de chine — Caille peinte de Chine … Wikipédia en Français
caillé — caillé, ée 1. (ka llé, llée, ll mouillées) part. passé. Sang caillé. • On craint le lait trié ou caillé, J. J. ROUSS. Ém. I. caillé 2. (ka llé, ll mouillées) s. m. Lait caillé. Manger du caillé. On désigne ainsi tantôt le lait coagulé en masse… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
caille-lait — ● caille lait nom masculin invariable Synonyme de gaillet. ● caille lait (synonymes) nom masculin invariable Synonymes : gaillet ⇒CAILLE LAIT, subst. masc. Rare. Gaillet. Des fleurs de caille lait (GIONO, L Eau vive, 1943, p. 119). Prononc. et… … Encyclopédie Universelle
